
Escala de qualificació no motora MDS (MDS-NMS)
Avaluar en profunditat els símptomes no motors de la malaltia de Parkinson (MP).
Cal permís per a cada ús individual de les avaluacions de resultats clínics de l'MDS.
L'MDS-NMS és una revisió de l'Escala de Símptomes No Motors (NMSS) i es va desenvolupar per millorar i refinar l'avaluació dels símptomes no motors en la malaltia de Parkinson (MP). Aquesta avaluació, completada per l'avaluador, mesura la freqüència i la gravetat de 13 dominis no motors, més de 52 ítems i cobreix una gamma de símptomes no motors clau, tant relacionats amb la MP com amb el tractament, i amb més profunditat, en comparació amb la NMSS. L'escala també té una nova subescala de fluctuacions no motors (NMF) MDS-NMS per avaluar els canvis en els símptomes no motors en relació amb el moment de la medicació antiparkinsoniana en 8 dominis.
S'espera que aquesta escala sigui útil en l'atenció clínica i la recerca, inclosos els assajos de medicaments en investigació relacionats amb la malaltia de Parkinson. L'MDS-NMS és una escala de valoració vàlida i fiable que mesura la càrrega dels símptomes no motors, incloses les fluctuacions no motors, en pacients amb malaltia de Parkinson.
Autors: K. Ray Chaudhuri, Anette Schrag, Daniel Weintraub, Alexandra Rizos, Carmen Rodriguez-Blazquez, Eugenia Mamikonyan i Pablo Martinez-Martin
- Acrònim: MDS-NMS
- Any de publicació: 2019
- Temps estimat per completar: El temps estimat per completar l'escala és de 15 a 40 minuts, depenent de l'estat del pacient i del nombre de símptomes no motors presents.
- Tipus d'avaluació: ClinRO
Traduccions disponibles: 10 idiomes més
Construccions electròniques: REDCap, HTML
Per sol·licitar permís per utilitzar aquesta escala de valoració, ompliu un formulari de sol·licitud de permís.
| A partir del 12 de maig de 2025 es va actualitzar la informació sobre la subescala de fluctuacions no motores del MDS-NMS. Les instruccions ara inclouen la frase: "Si no esteu prenent cap medicament per a la diabetis, ometeu aquesta secció". L'actualització millora la claredat per a l'administrador de l'escala i no afecta les propietats validades de l'escala. Els assajos clínics i altres estudis que utilitzen el MDS-NMS (v1.0) sense alterar poden continuar fent-ho durant la durada de l'estudi. Si teniu preguntes, poseu-vos en contacte amb ratingscales@movementdisorders.org. |
Traduccions
Traduccions disponibles:
En progrés:
Les traduccions següents han completat les proves cognitives prèvies. Per obtenir més informació sobre el programa de traducció, consulteu el nostre Protocol per a traduccions oficials en llengües diferents de l'anglès . Poseu-vos en contacte amb ratingscales@movementdisorders.org per obtenir més informació.
- armeni
- Holandès
- Italià
- lituà
- noruec
- suec
MDS agraeix als líders del programa de traducció i contribuents per al desenvolupament i el suport continu de les traduccions.
Llenguatge inclusiu en les avaluacions de resultats clínicsEls professionals sanitaris han d'adaptar el llenguatge utilitzat en els COA per reflectir la identitat de gènere de cada pacient. En llengües amb gènere gramatical, la pràctica inclou fer els ajustaments lingüístics adequats per garantir que la comunicació sigui respectuosa i inclusiva durant tot el procés d'avaluació. |
Publicacions d'escala addicional
Publicació original
Escala de valoració no motora de la Societat de Trastorns del Moviment: Estudi de validació inicial
Chaudhuri KR, Schrag A, Weintraub D, Rizos A, Rodríguez-Blazquez C, Mamikonyan E, Martinez-Martin P
gener 2020
Pràctica Clínica dels Trastorns del Moviment; 35(1):116-33
Clinimetria
Conversió entre NMSS i MDS-NMS en la malaltia de Parkinson
Michela Garon, José-Manuel Rojo-Albuin, K. Ray Chaudhuri, Alexandra Rizos MSc, Carmen Rodriguez-Blazquez, Eugenia Mamikonyan, Roberta Biundo, Anette Schra, Daniel Weintraub, Angelo Antonini, Per Odin, Pablo Martinez-Martin
març 2025
Trastorns del moviment
Caracterització de les fluctuacions no motores mitjançant l'escala de valoració no motora de la Movement Disorder Society
Wamelen DJ, Rota S, Schrag A, Rizos A, Martinez-Martin P, Weintraub D, Chaudhuri KR
juliol 2022
Pràctica Clínica dels Trastorns del Moviment; 9(7):932-40
Anàlisi factorial i agrupament de l'escala de valoració no motora de la Movement Disorder Society
Martinez-Martin P, Rojo-Abuín J, Weintraub D, Chaudhuri KR, Rodriguez-Blázquez C, Rizos A, Schrag A
juny 2020
Pràctica Clínica dels Trastorns del Moviment; 35(6):969-75
Estudi pilot de l'Escala de Valoració No Motora (MDS-NMS) patrocinada per la Societat Internacional de Parkinson i Trastorns del Moviment
Martinez-Martin P, Schrag A, Weintraub D, Rizos A, Rodríguez-Blazquez C, Chaudhuri KR
gener 2019
Pràctica Clínica dels Trastorns del Moviment; 6(3):227-34
Traduccions
Validació de la traducció francesa de l'escala de símptomes no motors de la Movement Disorder Society (MDS-NMS) en la malaltia de Parkinson
Clément Desjardins MD, MSc, Stéphan Grimaldi MD, PhD, Sheng Luo PhD, Luowen Yu MS, Christopher G. Goetz MD, PhD, Glenn T. Stebbins PhD, Pablo Martinez-Martin MD, PhD, Monica M. Kurtis MD, PhD, Tiago A. Mestre MD, PhD, Michel Alvarochez-Dh. PhD, MSN, Roberta Balestrino MD, PhD, Chi-Ying R. Lin MD, MPH, Carmen Gasca-Salas MD, PhD, Tatiana Witjas MD, PhD, Olivier Colin MD, David Maltete MD, PhD, Luc Defebvre MD, PhD, Caroline Giordana MD, MD, Mahmoud Thilo MD Lauren, MD Mahmoud Thilo, MD Lauren Mélissa Tir MD, PhD, Gwendoline Dupont MD, Philippe Remy MD, PhD, Christine Tranchant MD, PhD, Sophie Drapier MD, Alexandra Samier MD, Isabelle Benatru MD, PhD, Sara Sambin MD, Jean-Christophe Corvol MD, PhD, Fatma Khelifi, Margherita Fabbri MD, PhD, Olivier Rascol MD, PhD, en nom del grup d'estudi de la cohort NS-Part i del grup del Comitè Directiu de Traducció MDS COA
febrer 2026
Pràctica Clínica dels Trastorns del Moviment; 13(2):575-79
Validació espanyola ampliada i independent de l'escala de valoració no motora MDS
Cubo E, Luo S, Martínez-Martín P, Stebbins GT, Lin J, Choi D, García-Bustillo A, Mir P, Santos-Garcia P, Serrano-Dueñas M, Rodriguez-Violante M, Singer M, and the Spanish MDS-NMS Validation Study Group
gener 2023
Pràctica Clínica dels Trastorns del Moviment; 10(4):586-95
Validació de la versió polonesa de l'Escala de Valoració No Motora de la Societat de Trastorns del Moviment (MDS-NMS)
Joanna Siuda, Mateusz Toś, Tomasz Chmiela, Andrzej Bogucki, Barbara Borodziuk, Sławomir Budrewicz, Marek Dąbrowski, Marceli Gacan, Agata Gajos, Justyna Gawryluk, Piotr Janik, Justyna Kaczyńska, Ewa Koziorowska-Gawronić, Paul E. Kaczmarska, Monika Rudzińska-Bar, Jarosław Sławek, Magdalena Wójcik-Pędziwiatr, Luowen Yu, Sheng Luo, Christopher Goetz, Glenn Stebbins, Pablo Martinez-Martin, Tiago Mestre, Alvaro Sanchez-Ferro, Monika Kurtis, Michelle Hycsin, Chia Si Ballet, Chia Lin, Robert Carmen Gasca-Salas
agost 2025
Revista Polonesa de Neurologia i Neurocirurgia
Validació de la traducció francesa de l'escala de símptomes no motors (S-NMS) de la Movement Disorder Society en la malaltia de Parkinson
Clément Desjardins, Stéphan Grimaldi, Sheng Luo, Luowen Yu, Christopher G. Goetz, Glenn T. Stebbins, Pablo Martinez-Martin, Monica M. Kurtis, Tiago A. Mestre, Alvaro Sanchez-Ferro, Michelle HS Tosin, Roberta Balestrino, Chi-Ying R. Lin, Carmen Maltili Gasca-Saltinas, David O. Luc Defebvre, Caroline Giordana, Mahmoud Charif, Claire Thiriez, Chloé Laurencin, Mélissa Tir, Gwendoline Dupont, Philippe Remy, Christine Tranchant, Sophie Drapier, Alexandra Samier, Isabelle Benatru, Sara Sambin, Jean-Christophe Corvol, Fatma Khelifi, la Margherita de Fabbri, la Margherita Raffacol Grup d'estudi de cohorts i comitè directiu de traducció de MDS COA
setembre 2025
Pràctica Clínica de Trastorns del Moviment





Programa de certificat: Aprèn a administrar el MDS-NMS »